KNIZHNIK Internationale Ukrainische Bücher*Prigodi Petsona ta Findusa

Pettersson und Findus. Unsere schönsten Abenteuer. Ukrainische Ausgabe. Laskavo prosimo do sadibi Petsona Fndusa! Tut ti pobachish kurej, korv ta vsljakih mishustikv. A ot lisa pobachiti ne vdast’sja, bo Fndus jogo prognav. Razom z ddunem ta kmtlivim kotikom ti budesh shhos‘ vigaduvati, kogos‘ vistezhuvati, staviti namet, a takozh raz chi dvch na rk svjatkuvati den‘ narodzhennja. U cj knizhc zbrano p jat‘ populjarnih storj, gerojami jakih je Petson Fndus. Gortajuchi jiji stornki, ti zmozhesh ne tl’ki bl’she dznatisja pro svojih uljublenih personazhv, a j navchitisja vlasnoruch robiti ckav ta korisn rech. A shhe ti prochitajesh pro ljudinu, jaka pridumala j namaljuvala cih gerojiv, navt‘ pobachish avtors’k eskzi ta zrozumjesh, jak stvorjuvalis‘ ljustracji. Knizhka spodobajet’sja vsm, kogo zahopljujut‘ prigodi Petsona Fndusa, a nadto tim shanuval’nikam tvorchost Svena Nordkvsta, jak ne vtomilisja vd veselih vitvok mishustikv ta vinahdlivogo kotika.